-
Tu sais, avec une lumière bleu, tu es en fait assez mignon.
،أتعلم، تحت ضوء الحق أنت بالواقع لطيف نوعاً ما
-
5324a, votre honneur: la falsification ou l'intimidation d'un juré tombe bien sous le droit du juge de déclarer un vice de procédure.
القِسم أ5324, حضرة القاضي العبث مع هيئة المحلفين, أو إرهابهم يندرج تمامًا تحت حق القاضي لإعلان إسقاط الدعوى
-
Sous serment, je dis maintenant la vérité.
ولكن تحت القسم الان اقول الحق
-
Tu es un accusé nommé. Il a le droit de t'appeler.
أنت تحت اسم المتهم له حقّ لدَعوتك
-
L'article 25 de la Constitution stipule concrètement, sous le titre « Droit à l'égalité »:
والمادة 25 منه تنص بشكل محدد تحت عنوان ”الحق في المساواة“ على ما يلي:
-
Je demande de l'aide en gardant un témoin important dans le respect de la loi relative à l'éducation des mineurs.
أنا أطلب المساعدة لإبقاء شاهد تحت المراقبة وحقه في التعلم لسن القاصرين
-
Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2007 sur le thème “Droit à l'alimentation” (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture)
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2007 تحت شعار ”الحق في الغذاء“ (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)
-
Tu va devoir te mettre juste sous ce pic et essaye encore.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أَنْ تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.
-
22) Le Comité constate avec préoccupation qu'en vertu des lois du 30 juin 1960 et du 20 août 1997 les délits de presse peuvent être sanctionnés de peines allant jusqu'à cinq ans d'emprisonnement, ce qui constitue une sanction disproportionnée au regard des exigences de l'article 19 du Pacte.
ينبغي للدولة الطرف أن تكفل للمحتجزين تحت الحراسة الحق في الاتصال بمحام خلال الساعات الأولى من الاحتجاز، وفي إبلاغ أفراد أسرهم باحتجازهم واطلاعهم على حقوقهم.
-
Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2007 sur le thème “Droit à l'alimentation” et lancement de l'Année internationale de la pomme de terre (A/RES/60/191) (organisés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture)
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2007 تحت شعار ”الحق في الغذاء“ وإطلاق السنة الدولية للبطاطس (A/RES/60/191) )تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)